crise congolaise中文是什么意思

• 刚果危机

• "crise"中文翻译    音标：[kriz] n.f.
• "crise" 中文翻译 :    音标：[kriz]n.f. 骤变,危象,发作;(热情)忽高忽低;(人生的)危机;(社会群体的)危机;匮乏专业辞典1. n.f【医学】发作2.n.f.【医学】骤变；危象；发作：~d'asthme哮喘发作~cardique心脏病突发crisef.危机，危象crise convulsive due à la chaleur excessive热甚发痉crise convulsive due à la chaleur pathogène温热痉crise d'ébullition偏离泡核沸腾临界；沸腾危机crise d'épilepsie癫痫发作crise de convulsion causée par sécheresse perverse燥痉crise de paludisme发疟疾crise de spasme musculaire肌阵挛crise de température体温骤退crise financière财政危机crise intermittente间歇性发作crise locale局限性发作crise monétaire et financière货币金融危机crise myasthénique肌无力危象crise myoclonique肌阵挛小发作crise économique cyclique周期性经济危机 / crise épileptique癫痫发作crises psychomotrices精神运动性发作crises répétées反复发作近义词accès, attaque, atteinte, bouffée, montée, poussée, dépression, effondrement, krach, récession
• "la congolaise" 中文翻译 :    刚果人 (国歌)
• "culture congolaise (rc)" 中文翻译 :    刚果共和国文化
• "guerre civile congolaise" 中文翻译 :    刚果战争
• "personnalité congolaise (rc)" 中文翻译 :    刚果共和国人
• "personnalité congolaise (rdc)" 中文翻译 :    刚果民主共和国人
• "police nationale congolaise" 中文翻译 :    刚果国家警察
• "armée nationale congolaise" 中文翻译 :    刚果国民军
• "diaspora kino-congolaise en france" 中文翻译 :    刚果民主共和国裔法国人
• "langue nigéro-congolaise" 中文翻译 :    其他尼日尔科尔多凡语系
• "personnalité politique congolaise (rc)" 中文翻译 :    刚果共和国政治人物
• "personnalité politique congolaise (rdc)" 中文翻译 :    刚果民主共和国政治人物
• "société congolaise (rdc)" 中文翻译 :    刚果民主共和国社会
• "crise bosniaque" 中文翻译 :    波斯尼亚危机
• "crise bouddhiste" 中文翻译 :    佛教徒危机
• "crise cardiaque" 中文翻译 :    心脏病发作心肌梗塞心力衰竭心肌梗死
• "crise luxembourgeoise" 中文翻译 :    卢森堡危机
• "crise ukrainienne" 中文翻译 :    乌克兰危机
• "personnalité congolaise (rc) par profession" 中文翻译 :    各职业刚果共和国人
• "personnalité congolaise (rdc) par profession" 中文翻译 :    各职业刚果民主共和国人
• "cellule de crise" 中文翻译 :    特殊情况处理小组危机协调中心
• "comité de crise" 中文翻译 :    危机委员会
• "crise albanaise de 1997" 中文翻译 :    1997年阿尔巴尼亚內战
• "crise alimentaire au malawi" 中文翻译 :    马拉威粮食危机

• Le Secrétaire général s ' est impliqué, à travers son Envoyé spécial, M. Moustapha Niasse, dans la résolution de la crise congolaise.
  秘书长通过其特使，穆斯塔法·尼亚斯先生参与解决刚果危机。
• La crise congolaise interne doit être réglée par les Congolais eux-mêmes, également dans le cadre de l ' Accord de Lusaka.
  刚果人的内部问题要由刚果人同样依循《卢萨卡协定》加以解决。
• Elle devrait l ' encourager à choisir la seule issue viable à la crise congolaise, qui consiste à s ' associer pleinement à l ' application de l ' Accord de Lusaka.
  这就是充分予以合作，执行《卢萨卡协定》。
• Le Président Museveni a informé la délégation que si le Rwanda se mêlait de la crise congolaise, il serait le premier à le savoir et à l ' arrêter.
  穆塞韦尼总统告知代表团，如果卢旺达插手刚果危机，他会第一个知道并立即制止这一行为。
• L ' Ouganda demeure attaché à l ' Accord de cessez-le-feu de Lusaka et au plan de démilitarisation de Kisangani qu ' il considère comme la seule façon viable de résoudre la crise congolaise.
  乌干达仍致力于《卢萨卡停火协定》和基桑加尼非军事化计划，认为这是解决刚果危机的唯一可行方式。
• Mon gouvernement en appelle à toutes les parties congolaises afin qu ' elles s ' engagent toutes à la sauvegarde du dialogue intercongolais dont tout un chacun attend la solution ultime à la crise congolaise qui n ' a que trop duré.
  我国政府呼吁刚果各方捍卫刚果人对话，因为大家都期望从中找到最终解决已拖延太久的刚果危机的办法。
• À maintes reprises, nous avons réaffirmé notre engagement à conduire à son terme le processus de normalisation entamé avec nos voisins, plus particulièrement ceux qui étaient directement impliqués dans la crise congolaise, comme le Rwanda et l ' Ouganda.
  我们曾几次三番重申，我们承诺完成与我们邻国开展的正常化进程，特别是诸如卢旺达和乌干达等曾直接卷入刚果危机的邻国。
• Commence, en 2006, à rassembler des documents sur la crise congolaise en vue d ' établir un système numérisé d ' archives pour la bibliothèque d ' Alexandrie ( < < Dag Hammarskjöld Peace Broker Archive > > ).
  他的父亲曾在联合国驻刚果的机构工作，2006年Simensen开始收集刚果危机的文件，用于亚历山大图书馆拟建的数码化 " 达格·哈马舍尔德和平使者档案 " 。